J’ai eu le grand plaisir de voir Furiosa: A Mad Max Saga en version originale sous-titrée en espagnol, une langue qui apporte un éclat d’excentricité à tout ce qu’elle touche (ou presque). Ainsi, The Thunderbike devient la Mototrueno, The Octoboss El Octojefe, the guzzoline la gusolina, etc… Et je suis évidemment sortie de là avec ce tube infernal de reggaetón entre les oreilles.

Voici donc ma version de Furiosa. ¡Perdón!

Je vous laisse ce montage pour vous montrer que c’est complètement cohérent :

L’original :

Le poster (ma boutique est fermée pour le moment mais il sera de nouveau dispo à la rentrée) :

J’ai envoyé aux tipos un tirage spécial métalisé signé numéroté pour le cadeau de juin. Chaque exemplaire est réhaussé au pinceau de peinture métalisée sur le titre, et de peinture en spray pour le cadre, le tout verni pour une meilleure tenue.